Ossis und andere Leute
Neue Polnische Literatur ; 1
Autor*in: Helbig, Brygida; Helbig, Brigitta
Reihe: Neue Polnische Literatur
Jahr: 2015
Sprache: Deutsch
Umfang: 104 S.
Verfügbar
- Inhalt:
- Brygida Helbig berichtet humorvoll und pointiert von Menschen, deren Leben nach der politischen und persönlichen Wende einer Tragikomödie gleicht. Wir begleiten die Erzählerin in ihrer prekären Lage als Emigrantin in Deutschland, nach Tschechien und zu ihren polnischen Wurzeln. Mit Selbstironie und Charme beschreibt sie Kulturunterschiede und die mitunter turbulenten deutsch-polnischen und deutsch-deutschen Verhältnisse entlang der Grenze. Sie erzählt von Verlorenheit, Grenzerfahrungen und der Suche nach der eigenen Identität. "Ossis und andere Leute" ("Enerdowce i inne ludzie") wurde von Lesern und Kritikern begeistert aufgenommen. Das Buch wurde 2012 für den wichtigsten polnischen Literaturpreis (Nike) nominiert, und Brygida Helbig kam damit im selben Jahr ins Finale des Gryfia-Preises für die beste Schriftstellerin des Landes.
- Die deutsch-polnische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin Brygida Helbig wurde in Stettin geboren, siedelte 1983 nach Deutschland über und lebt zurzeit in Berlin. Nach einem Studium der Slawistik und Germanistik an der Ruhr-Universität in Bochum arbeitete sie einige Jahre an der Humboldt-Universität zu Berlin, bevor sie Professorin am Deutsch-Polnischen Forschungsinstitut im Collegium Polonicum in Słubice wurde. Von ihr sind zahlreiche Romane, Erzähl- und Lyrikbände sowie dramatische Werke erschienen. Ihr satirischer Prosaband "Enerdowce i inne ludzie" ("Ossis und andere Leute", 2011) wurde für den wichtigsten polnischen Literaturpreis NIKE und für GRYFIA nominiert, ihr Roman "Niebko" ("Himmelchen", 2013) kam ins Finale des NIKE-Preises. Sie ist Autorin der wissenschaftlichen Monographie "Ein Mantel aus Sternenstaub" (2004) über die rebellische polnische Dichterin der Jahrhundertwende Maria Komornicka ("Strącona bogini", 2010). Im "Teatr Studio am Salzufer" in Berlin wird zurzeit das auf ihren Texten basierende Stück "Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine" (Regie: Janina Szarek) aufgeführt. Prosa und Lyrik: Pałówa. Roman (Gdańsk 2000). Anioły i świnie. W Berlinie! (Szczecin 2005). Hilfe. Gedichtband (Szczecin 2010). Enerdowce i inne ludzie (Szczecin 2011). Niebko. Roman (Warszawa 2013). Theater: Pfannkuchen, Schweine, Heiligenscheine (Anhang des Miniromans "Anioły i świnie. W Berlinie!"; "Teatr Studio am Salzufer" Berlin 2014/15). Hörspiel: Rainer i Elżbieta (nach der Erzählung "Lieber Rainer"; Regie: Henryk Rozen, Polskie Radio, Programm 1, 21.01.2009, 20.09 Uhr). Wissenschaftliche Monographien: Ein Mantel aus Sternenstaub. Geschlechtstransgress und Wahnsinn bei Maria Komornicka. (Norderstedt 2005). New-Age-Diskurs in der polnischen Literaturwissenschaft, Literaturkritik und Lyrik der 70er und 80er Jahre (München 1995). Strącona bogini. Rzecz o Marii Komornickiej. Serie "Polonica leguntur" des W. Brandt- Zentrums der Universität Wrocław (Kraków 2010). Als Herausgeberin: Fährmann grenzenlos. Polen und Deutsche im heutigen Europa. Zum Gedenken an Henryk Bereska. Hrsg. von B. Helbig-Mischewski u. G. Matuszek (Hildesheim 2008).
Titelinformationen
Titel: Ossis und andere Leute
Reihe: Neue Polnische Literatur
Autor*in: Helbig, Brygida; Helbig, Brigitta
Übersetzer*in: Schulz, Paulina
Verlag: freiraum-verlag UG
ISBN: 9783943672725
Kategorie: Belletristik & Unterhaltung, Romane & Erzählungen, Außenseiter
Dateigröße: 1 MB
Format: ePub
Max. Ausleihdauer: 21 Tage